🌟 고양이한테 생선을 맡기다

속담

1. 어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓아 걱정이 들다.

1. ENTRUST A CAT WITH FISH: To ask someone unreliable to take care of a task or an object and then worry about it.

🗣️ 용례:

보안 요원이 물품을 빼돌린 사건은 고양이한테 생선을 맡긴 것과 다름없는 일이었다.
The incident in which a security guard siphoned off the goods was tantamount to leaving the cat with the fish.

고양이한테 생선을 맡기다: entrust a cat with fish,猫に魚を預ける。猫にかつおぶし。猫に魚の番,confier un poisson à un chat,entregar pescado al gato,يترك سمكا للقطة,чононд хонь хадгалуулах,(giao cá cho mèo), giao trứng cho ác,(ป.ต.)ฝากปลาไว้กับแมว ; ฝากปลาย่างไว้กับแมว, ฝากเนื้อไว้กับเสือ,seperti kucing dengan panggang,(досл.) доверить коту рыбу; пускать козла в огород,让猫保管鱼,

💕시작 고양이한테생선을맡기다 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 양

양 끝

시작 이

이 끝

시작 한

한 끝

시작 테

테 끝

시작 생

생 끝

시작 선

선 끝

시작 을

을 끝

시작 맡

맡 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 비교하기 (47) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 여가 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 약국 이용하기 (6) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 사과하기 (7) • 하루 생활 (11) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121)